简要介绍
Brief introduction
“商务英语”的概念从提出到今天，起始时间已经不短了，但在国际化大趋势下，英语学习市场风起云涌的今天，很多培训机构又把商务英语作为了其主要的培训项目。究竟什么是商务英语？它又适合什么人读呢？我们仅仅从我们的角度来进行一些阐述，供大家参考。
The concept of "Business English" has not been short since it was put forward. However, under the trend of internationalization and the surging market of English learning, many training institutions have taken Business English as their main training project. What is Business English? Who can read it? We only elaborate from our point of view for your reference.
从英语培训的目的来看，既有考试培训，又有能力培训，商务英语界乎两者之间。
From the point of view of the purpose of English training, there are both examination training and ability training. Business English is between them.
在中国的市场更加深入地融入到国际经济社会之中时，国内人才市场由于大批外资公司的登陆，对商务英语的人才的需求也愈来愈大。不过我们再次要说明商务英语并不是万能的，也不是独立存在的，许多外企需要员工具有更加专业性的英语能力－－“职业英语”，比如ETS的TOEIC和TOPE，也有人把TOEIC统称为商务英语，其实二者是有区别的，他们的含义与作用都不同。对于职业英语而言，学员参加某一项测试并得到一定的分数来证明其对英语语言的应用能力。
As China's market is more deeply integrated into the international economy and society, the demand for business English talents is growing in the domestic talent market due to the landing of a large number of foreign companies. But again, we want to point out that business English is not omnipotent or independent. Many foreign enterprises need more professional English skills - "professional English", such as TOEIC and TOPE of ETS. Others call TOEIC as business English. In fact, there are differences between them. Their meanings and functions are both different. Different. For vocational English, students take a test and get a certain score to prove their ability to use English language.